Fondation d'Arenberg

Rapports d'activités de la Fondation d'Arenberg

Réunion annuelle du comité scientifique de la Fondation d’Arenberg
24/5/2014 de 10 à 12 heures


Rue de l’Yser 6-8, 7850 Enghien, salle Jean-Pierre Tytgat
Présents : Ministre d’Etat Mark Eyskens (président), S.A.S duc d’Arenberg, S.A.S princesse Marie-Gabrielle d’Arenberg, dr. Bertrand Goujon, prof. dr. Paul Demaret, dr. Marie Cornaz, prof. dr. Vincent Dujardin, dr. Claude de Moreau de Gerbehaye, prof. dr. Pierre Delsaert, prof. dr. Jean-Marie Duvosquel, dr. Peter Neu, prof. dr. Martin Wrede, madame Lieve Bické, monsieur Guy Lernout, madame Isabelle Vanden Hove
Excusés : S.A.R duc de Bragance, prof. dr. James Collins, comte Olivier de Luppé

  1. Approbation du rapport

Le rapport de la réunion précédente en date du 25 mai 2013 est approuvé.

  1. Nouveaux membres du comité

Les nouveaux membres sont acceptés à l’unanimité : prof. dr. Pierre Delsaert (Université d’Anvers), dr. Bertrand Goujon (maître de conférences/Université de Reims), prof. dr. Martin Wrede, (Universités de Freiburg/Grenoble).

  1. Rapport d’activités 2013-2014

Activité générale : 147 consultations par 47 personnes
L’accueil des visiteurs est assuré par trois collaborateurs. Chaque collaborateur a un champ d’action spécifique : madame Lieve Bické s’occupe de  l’administration de l’asbl ACA, monsieur Guy Lernout de la photothèque, madame Isabelle Vanden Hove de l’inventorisation des  récentes acquisitions en provenance d’Anvers.
Nouveauté : on met en place un système qui permet de mettre à disposition des photos digitales contre paiement.
Exposition : « Industrie sidérurgique dans l’Eifel à l’époque des d’Arenberg » - septembre-novembre 2013, Aremberg (Allemagne).
Restauration : l’atelier spécialisé « De Tiendschuur » restaure de manière régulière une dizaine de pièces en provenance de notre collection. Quant à madame Charles, elle continue la restauration de documents du fonds musical. Le directeur des Archives d’Etat de Düsseldorf/Duisburg  a rapporté la première série de parchemins  allemands maintenant restaurés, y compris une copie digitalisée. Les deuxième et troisième séries devraient revenir sous peu à Enghien.
Suggestion : décrire intégralement les séries du 18ème siècle, ce qui sera fait dans le cadre d’un inventaire complémentaire à celui du dr. Rengers par le dr. Wolf-Rüdiger Schleidgen dès la fin de l’été. Nous publierons un tome II qui viendra compléter l’inventaire Rengers et qui sera l’inventaire Schleidgen.

  1. Situation financière

Les dépenses ont augmenté suite à l’engagement d’une troisième collaboratrice, à  la publication de plusieurs livres et au démarrage de nouvelles activités (Drones Club, Collège de l’Europe).

  1. Website

D’après notre webmaster Sara Roegiers, notre site web a été consulté plus de 12.500 fois en 2013.  C’est un léger recul par rapport à l’année passée. Les pages les plus demandées ont été les pages en Anglais et les pages du Gotha en Français, même si les quatre langues du site sont consultées de manière plus ou moins égale. La plupart des visiteurs viennent d’Europe ou des USA.  Il y a une consultation croissante à partie de «smartphones» et de «tablets».
A l’avenir : question : comment motiver les visiteurs à consulter davantage la partie ‘agenda/activités’ ?
Suggestion : offrir les livres à partir d’Amazone ou de Proxis – à mettre rapidement en place.

  1. Publications

Dr. Peter Neu, « Margarethe von der Marck, eine gefürstete Gräfin als Geschäftsfrau und Händlerin in einer Zeit grosser Umbrüche », Edingen, 2013, 205 Seiten.
Courte présentation de l’ouvrage par son auteur qui brosse le tableau d’une femme d’affaires avant la lettre annonçant le début du capitalisme et de l’humanisme.
Prof. Claude-Isabelle Brelot et dr. Bertrand Goujon, « La Maison d’Arenberg en France », (5ème ouvrage consacré à l’histoire familiale).
Courte présentation par dr. Bertrand Goujon concernant les différents auteurs des différents chapitres. Le livre paraîtra en 2015.
Dr. William Godsey, « Die Arenberger in der K.u.K Monarchie, Österreich, Böhmen-Mähren und Norditalien »  (6ème  et dernier livre consacré à l’histoire familiale).
Courte présentation par dr. Veronika Hyden-Hanscho du projet et du résultat des recherches effectuées à ce jour.  Publication de l’ouvrage prévue pour 2016.
Prof. Jacques Paviot, « Une histoire inédite des Croisades du XIV. Le rouleau d’Arenberg »  en collaboration avec la Société des Bibliophiles François.
Courte présentation par le professeur Jacques Paviot quant à la manière dont le rouleau sera publié (mise en page), le texte de l’ouvrage étant prêt. Parution de l’ouvrage prévue pour l’an prochain.

  1. Musique

Le 15 février 2014, 11ème concert de musique de chambre à Lauenen (LCCA).
L’idée de produire des CD sur base du fonds musical et d’organiser des concerts demeure mais la réalisation est difficile suite à la crise dans laquelle se trouve le secteur.
A relever, la découverte d’un petit opéra « Le retour du plaisir », composé et joué à l’occasion de la joyeuse entrée du duc Léopold-Philippe à Mons. Le manuscrit a été acheté par dr. Marie Cornaz. Ce serait une belle idée de pouvoir le produire à l’occasion des festivités prévues dans le cadre de  ‘Mons, capitale culturelle 2015’.

  1. Prix Européen Arenberg Coimbra

La remise du prix a eu lieu à Groningen aux Pays-Bas en mai. Le lauréat Steven Otterman étant absent, il a été convenu qu’il rencontre le duc à un moment ultérieur. Cette rencontre a eu lieu le 26 juin en présence du dr. Inge Knudsen.

  1. Prix d’Histoire ‘duc d’Arenberg’

La remise des prix est prévue pour le 14 novembre 2014 au palais des Académies, Bruxelles, vers 17.30.
Le comité s’est réuni à ce jour dans le courant de l’après-midi.  Sept livres et une dizaine d’études ont été retenus par les membres. Le prix d’Histoire générale va à Christopher Clark pour « The sleepwalkers ». Dans cet ouvrage qui fera date, Clark explique les raisons qui ont conduit à la première guerre mondiale. Le prix d’Histoire régionale va à Sander Berghmans « Een studie van de heerlijke inkomsten en uitgaven in de 17de en 18de eeuw ; de bezittingen van de hertogen van Arenberg in het land van Edingen en het prinsbisdom Rebecq (masterproef, Gent 2012-2013).

  1.  Nouveau Prix : Prix « College of Europe Arenberg European Prize »

Professeur dr. Paul Demaret présente le prix et son objectif, à savoir l’étude de systèmes fédéraux dans une optique historique et comparative. Deux types de travaux seront retenus : des travaux de master et des articles de doctorants. Remise des candidatures avant le 30 septembre. Il y aura un jury international. Le montant du prix s’élève à 5.000 Euros dont la moitié sera distribuée immédiatement et l’autre moitié lors de la parution d’une publication. Première remise de prix : printemps 2015.

  1.  Nouveau projet : trophée d’Arenberg 2015

Le 25 mai 2015, organisation de la première version de ce rallye pour vieilles voitures en  collaboration avec le Drones Club d’Aarschot. La première édition se limitera au duché d’Aarschot et à ses anciennes seigneuries, Heverlee, Bierbeek, Rotselaer et Aarschot. Départ de Schoonhoven et retour à Aarschot. Dans des versions ultérieures, on pourra y ajouter d’autres anciens domaines d’Arenberg tels Aremberg (Allemagne), Arenberg-Wallers (France), Beveren, Enghien, Neufchâteau, Zevenbergen (Pays-Bas). Le but est de rapprocher les gens de leur histoire, d’où l’intérêt de travailler en collaboration avec les autorités locales et les cercles d’archéologie et d’histoire.

  1.  Nouveau projet : conférence à Berlin

Le 17 septembre 2014, la Arenberg Stiftung allemande  et le Deutsche Stifterverband organisent un séminaire sur les PME allemandes vues dans un contexte historique. Le but est de faire réfléchir quant à la notion de création de richesses dans le long terme avec des exemples tirés de la vie des affaires.

  1.  Nouveau projet en collaboration avec les deux Académies Royales de Belgique

Les présidents des deux académies, les professeurs Hervé Hasquin et Géry d’Outryve d’Ydewalle sont disposés à appuyer un colloque dans le courant de l’automne 2015 sur  l’Europe et la Maison d’Arenberg en qualité de famille européenne avant la lettre. On parlera de « Multiculturalité, hier et aujourd’hui ».  Les professeurs Jo Tollebeek et Philippe de Schoutheete ont acceptés de collaborer.

  1.  Nouveau projet : « Biographies européennes »

En collaboration avec une institution universitaire, la Fondation d’Arenberg songe à créer une série d’ouvrages sur des personnalités exceptionnelles mais non connues du grand public qui peuvent servir d’exemples pour des jeunes en provenance de tous les pays d’Europe. Un premier ouvrage a déjà été publié sur un alpiniste qui inspire car il grimpe encore à près de 92 ans : ‘Marcel Rémy, un pas de plus’.

  1.  Projet éventuel sur la correspondance entre Mirabeau et Auguste de La Marck

Les Archives d’Arenberg disposent d’une belle collection de lettres de Mirabeau qui pourraient être publiées à l’occasion.

  1.  Projet d’exposition en collaboration avec la banque ING

Deux banquiers d’Enghien ont été contactés. Des discussions ont eu lieu concernant un partenariat financier quant à une exposition et/ou un séminaire consacré aux PME belges.

  1.  Projet d’exposition en collaboration avec le musée ‘M’ de Leuven

Notre président, le ministre d’Etat Mark Eyskens, suggère l’organisation d’une grande exposition sur la Maison d’Arenberg et l’Europe en 2019. Le but est de montrer des pièces maîtresses concernant la famille. Il reste à trouver un thème qui pourra intéresser un large public.

  1.  Divers 

Prochaine réunion, samedi 30 mai, 2015, 10.30


 

Rapport de la réunion annuelle du comité scientifique de la Fondation d’Arenberg, samedi 25 mai 2013, 10h00-12h15, rue de l’Yser 6, 7850 Enghien

Présents: Ministre d’Etat Mark Eyskens (président), S.A.S duc d’Arenberg, prof. J.M Duvosquel, prof. Jan Roegiers, dr. Claude de Moreau , dr. Marie Cornaz, monsieur Morsa, madame  Lieve Bické, monsieur Guy Lernout (rapport)
Excusés: S.A.R le duc de Bragance, comte Olivier de Luppé, prof. Vincent Dujardin, dr. Peter Neu

  1. Le rapport du 12 mai 2012 est approuvé.
  2. Nouveau membre du comité scientifique: prof. Paul Demaret, doyen du Collège de l’Europe. Approbation par le comité. Nous informons le comité que le prof. dr. Michael Gehler Hildesheim/Wien est devenu membre du comité scientifique des prix ‘duc d’Arenberg’.
  3. Rapport des directeurs (madame Bické et monsieur Lernout): nombre de visiteurs (41 chercheurs ont consulté 106 fois les archives) ; le site web a été visité 13.374 fois ; participation à l’exposition consacrée à Antoine Watteau ; débat sur Chine-Europe le 28 novembre ; prix d’histoire ‘duc d’Arenberg’ le 23 novembre ; prix Arenberg-Coimbra le 30 mai, visite des directeurs à deux ateliers de restauration d’archives (Tiendschuur, Tilburg et Hoogduin, Delft) ;  acquisitions: fonds d’archives de la Ville de Bruxelles (grâce à l’aide du professeur Duvosquel) ainsi qu’une série de documents anciens découverts (copie) par le dr. Neu.
  4. Situation financière: le duc d’Arenberg fait rapport ; les comptes sont en équilibre ; les frais augmentent suite à la multiplication des activités mais des réserves ont été constituées dans ce but.
  5. Livres de la série de 1986:
    Prof. Claude-Isabelle Brelot et dr. Bertrand Goujon: La Maison d’Arenberg en France  (cinquième ouvrage de la série) ; explications données par le duc d’Arenberg.
    Dr. William Godsey/prof. Michael Gehler: Die Arenberger in der K.u.K – Monarchie, Autriche, Bohême-Moravie, Italie du Nord (sixième ouvrage de la série) ; explications données par le duc d’Arenberg.
    Michael Serruys: ‘The dukes of Arenberg’: septième et dernier ouvrage consacré à l’histoire familiale ; explications données par monsieur Michael W. Serruys.
  6. Musique: Concert de musique de chambre de Lauenen (LCCA) le 23 février (10ème édition): explications données par le duc d’Arenberg – Projet de C.D et concerts à partir du fonds musical conservé à Enghien: explications données par le dr. Marie Cornaz. Discussions avec Paul Boucher, conseiller musical des ducs of Buccleuch.
  7. Conférences d’Arenberg pour l’Histoire
    2ème conférence d’Arenberg pour l’Histoire: collaboration entre la Fondation d’Arenberg et l’Université de Groningen sur les registres douaniers du Sund ; commerce et transport à l’époque  médiévale en mer baltique ; rapport de monsieur Michael Serruys
    3ème conférence d’Arenberg pour l’Histoire: collaboration entre la Fondation d’Arenberg, l’Institut Historique Allemand, Paris et le professeur Martin Wrede ; ‘’noblesse et nation ‘’ 22,23 et 24 mai 2013 programme: http://.arenbergcenter.com/nl/foundation/agenda/index.html.
  8. Prix Arenberg-Coimbra: le prix est remis par le duc d’Arenberg à Galway, Irlande le 23 mai 2013 ; il y avait une vingtaine de candidats, la plupart des scientifiques ; rapport du duc d’Arenberg.
  9. Prix ‘duc d’Arenberg’ pour l’Histoire 2014: dates à préciser: 26, 27 ou 28 novembre 2014. Rapport de la remise des prix 2012 par madame Lieve Bické.
  10. Prix Collège de l’Europe – Fondation d’Arenberg: nouveau prix destiné à récompenser les meilleurs travaux consacrés aux « systèmes fédéraux en Europe » ; rapport du recteur Demaret.
  11. Restauration des parchemins des anciens Pays-Bas et France du Nord en collaboration avec les Archives d’Etat de Rhénanie du Nord – Westphalie, Düsseldorf et de Rhénanie- Palatinat, Coblence. Rapport du  duc d’Arenberg.
  12. Digitalisation: projet de digitalisation en collaboration avec la société Diadeis. Rapport du duc d’Arenberg et monsieur Lernout.
  13. Prochains débats:
    Berlin: ‘Quadriga Debatte’ en collaboration avec le ‘Deutsche Stifterverband’: ‘ Europa, wohin willst Du gehen ?‘, Berlin, Porte de Brandebourg, 10 juin 2013, rapport du duc d’Arenberg.
    Bruxelles: ‘Republica Federativa do Brasil – Union Européenne: un partenariat pour le futur ?’, Bruxelles, novembre 2013 ?, bref rapport du duc d’Arenberg.

Projets divers:

  1. Etude d’un parchemin datant du début XIVème siècle traitant des Croisades (1095-1187) en collaboration avec la Société des Bibliophiles François, Paris. Courte explication du document par le professeur Jacques Paviot qui sera présenté à l’Institut de France à Paris le 15 novembre 2012. La publication d’un manuscrit est envisagée pour 2014 et la présentation aura lieu à l’Institut de France ou à l’Académie Française. Eventuellement étude de la correspondance Mirabeau-La Marck à un stade ultérieur. Rapport du prof.  Jacques Paviot.
  2. Nouveau livre consacré à ‘Marguerite de La Marck, une princesse-comtesse femme d’affaires à une époque de grands changements’, 205 pages, par le dr. Neu. Bref rapport du duc d’Arenberg.
  3. Projet de livre: ‘Die Arenberger 1894-1930’, dr. Neu: bref rapport du  duc d’Arenberg.
  4. Projet de livre: ‘Palais d’Egmont-Arenberg’: rapport de monsieur Guido Bral ; éventuellement, exposition dans le palais à cette occasion.
  5. Parution d’un nouveau livre ‘Journal de voyage du duc aveugle Louis-Engelbert d’Arenberg en Italie en 1791’ par monsieur Xavier Duquenne. L’auteur présente son œuvre qui est offerte aux membres du comité scientifique.
  6. Présentation de fouilles archéologiques effectuées à Neufchâteau (château de la Marck). Rapport du dr. Claude de Moreau de Gerbehaye.
  7. Projet d’une exposition Bibliothèque/Musée de Leuven 2017-8 ; rapport du ministre d’Etat Mark Eyskens.
  8. Varia: la prochaine réunion du comité scientifique est fixée au 24 mai 2014.

 


Rapport de la réunion annuelle du comité scientifique de la Fondation d’Arenberg du samedi 12 mai 2012, 10.00-12.15, 6-8 rue de l’Yser, 7850 Enghien

Présents : Ministre d’Etat Mark Eyskens (président), S.A.S le duc d’Arenberg, dr. Marie Cornaz, prof. dr. Vincent Dujardin, prof. J.M Duvosquel, dr. Claude de Moreau, prof. dr. Jan Rogiers, madame Lieve Bické (rapport)

Excusés : S.A.S prince Henri d’Arenberg, S.A.S prince Etienne d’Arenberg, S.A.R le duc de Bragance, prof. James Collins, monsieur Guy Lernout, comte Olivier de Luppé, prof. dr. Lorenz Mikoletzky, dr. Peter Neu

  1. Le rapport du 28 mai 2011 est approuvé.

  1. Rapport de la directrice Lieve Bické sur les activités 2011.

  1. Explications financières données par le duc d’Arenberg.

  1. Livres :

Prof. Duvosquel et monsieur Denis Morsa : Le 14 décembre 2011, présentation du livre ‘La Maison d’Arenberg en Wallonie, à Bruxelles et au Grand-Duché de Luxembourg’ aux AGRB à Bruxelles. Une présentation du livre a également eu lieu le 10 mai à Liège en présence du bourgmestre Demeyer puis à la Société Littéraire.

Prof. Claude-Isabelle Brelot et dr. Bertrand Goujon : ‘La Maison d’Arenberg en France’ est le cinquième ouvrage de la série. Le format sera le même et il y aura autant d’illustrations que dans les ouvrages précédents. Le professeur Brelot a été l’invitée de la Fondation pendant une semaine entière et donne des explications sur le contenu de l’ouvrage qui traitera de plusieurs ducs et de leurs domaines. La branche française de la famille sera également décrite. Le livre comportera +/- 350 pages et devra sortir de presse en 2013-2014.

Professeur Lorenz Mikoletzky : ‚Die Arenberger in der K.u.K Monarchie, Österreich, Böhmen-Mähren und Norditalien‘. Ce projet a pris quelque retard mais on y travaille.

Monsieur Michael W. Serruys : ‘The dukes of Arenberg’. Cet ouvrage diffère des ouvrages précédents dans la mesure où l’auteur essayera de jeter un regard ‘moderne’ sur l’histoire millénaire d’une famille et en fera une œuvre de synthèse. L’ouvrage comportera deux cent pages et sera distribué par la presse universitaire de la KULeuven. Présentation du livre le 23 novembre 2012 à Bruxelles au Palais des Académies.

  1. Musique : Dr. Cornaz présente le CD ‘Vivaldi new discoveries’ sur lequel se trouvent les deux arias inconnues de Vivaldi découvertes dans les archives d’Arenberg et chantées par Ann Hallenberg. Des contacts intéressants ont été pris avec madame Louise Stein (pour un opéra de Scarlatti) et avec monsieur Paul Boucher responsable du fonds musical des ducs of Buccleuch. Des concerts sont prévus pour les années prochaines et les discussions avancent.

  1. Arenberg Conference for History : En october 2011, la première conférence d’Arenberg pour l’Histoire a eu lieu à Amsterdam. Il y avait une quinzaine de participants. Les partenaires de la fondation ont été l’Université libre d’Amsterdam et la fondation de Moffarts. Un compte-rendu a été publié. Pour les années suivantes, le planning est le suivant :

  • Michael W. Serruys : Seconde ‘Conférence d’Arenberg pour l’Histoire en collaboration avec l’Université de Groningen sur le thème : ‘Sound toll registers on line, early modern trade and transport’ en octobre 2012.

  • Dr. Martin Wrede : Troisième ‘Conférence d’Arenberg pour l’Histoire en collaboration avec le ‘Deutsches Historisches Institut’, Paris sur le thème ‘ Noblesse et Nation’ en mai 2013.

  • Michael W. Serruys : Quatrième ‘Conférence d’Arenberg pour l’Histoire en octobre 2014, peut-être sur la navigation du fleuve Escaut.

  1. Prix européen Arenberg Coimbra 2012 : La distribution de ce prix aura lieu le 30 mai à Göttingen et sera remis à l’étudiante hongroise Julia Töth-Czifra.

  1. Prix d’Histoire ‘Duc d’Arenberg’ 2012 : Remise des prix le 23 novembre 2012 au Palais des Académies. La réunion du comité scientifique a eu lieu le 12 mai. Le prix d’Histoire général sera décerné à Emiel Lamberts pour ‘Het gevecht met Leviathan’. Een verhaal over de politieke ordening in Europa 1815-1965’, uitgever Bert Bakker, 428 pages, 2011. Le prix d’Histoire régionale sera décerné à Peter Winzen pour ‘Im Schatten Wilhelms II, Bülows und Eulenburgs Poker und die Macht im Kaiserreich’, S.H Verlag 2011.

  1. Restauration des «parchemins des anciens Pays-Bas » des anciens Pays-Bas en collaboration avec les Archives d’Etat de Rhénanie-Westphalie, Düsseldorf et de Rhénanie-Palatinat, Koblenz. On travaille à la description, à la restauration puis à la digitalisation de ces documents. Il est prévu que tout revienne aux Archives d’Arenberg à Enghien en 2014.

  1. Digitalisation des Archives d’Arenberg en collaboration avec la société Diadeis. Le professeur Roegiers fait rapport sur une seconde réunion qui a eu lieu à Leuven. La digitalisation de documents anciens a des exigences spécifiques et ne résout pas le problème de l’inventorisation, de la conservation et du stockage. Il faut également planifier pour le long terme. Des explications sont données sur les différents systèmes retenus, parmi eux le système ROSETTA. Une prochaine réunion est prévue pour faire le choix des documents qui seraient retenus pour une digitalisation.

  1. Leuven International Forum en date du 1er juin : présentation de la Fondation d’Arenberg par le ministre Mark Eyskens et le duc d’Arenberg.

  1. Dîners-débats : Chine (28.11) et Russie (12.12) : à confirmer.

  1. Etude sur un rouleau datant du Moyen-Âge datant du début XIVè qui résume l’histoire des Croisades en collaboration avec la Société des Bibliophiles François, Paris.

  1. Palais d’Egmont-Arenberg : il s’agit à la fois d’un projet de publication d’un ouvrage édité par le fonds Mercator et d’une exposition. Monsieur Guido Bral fait rapport au comité.

  1. Livre concernant ‘Van broek naar dijckagie. 500 jaar geschiedenis van de polders’ avec le professeur Soens, madame Monika Triest et monsieur Guido Van Poucke. Un chapitre sur les d’Arenberg est en préparation .

  1. Présentation des fouilles archéologiques réalisées à Neufchâteau (château d’Arenberg-de La Marck) par dr. Claude de Moreau de Gerbehaye.

  1. Projet d’un nouveau prix ‘Auguste d’Arenberg – Franz von Arenberg’ en collaboration avec le Collège de l’Europe à Bruges. Le prix serait remis pour la première fois en automne 2013.

  1. Projet d’une grande exposition au Musée «  M », Leuven sur la Maison d’Arenberg et l’Europe en 2017-2018.

  1. Dr. Xavier Duquenne a rédigé un manuscrit sur le voyage du duc aveugle Louis-Engelbert en Italie en 1791. Cet ouvrage sera publié en 2013.

  1. Dr. Neu réalise pour l’instant un travail sur Marguerite de La Marck et ses activités commerciales. Le manuscrit sera prêt en automne 2012.

  1. Prochaine réunion : samedi 25 mai 2013, 10 heures

 

Protocole de la réunion du comité scientifique de l’ACA, 28 mai 2011

Présents : Ministre d’Etat Mark Eyskens (président), SAS prince Léopold d’Arenberg, prof. Vincent Dujardin, dr. Peter Neu, prof. Dr. Jan Roegiers.
Madame Lieve Bické,  monsieur Guy Lernout, monsieur Michael W. Serruys (secrétaire).
Excusés : SAS prince Henri d’Arenberg, SAS prince Etienne d’Arenberg, SAR le duc de Bragance, prof. Jim Collins, prof. Jean-Marie Duvosquel, comte Olivier de Luppé, prof. Lorenz Mikoletzky, dr. Claude de Moreau de Gerbehaye.

  1. Le rapport de la dernière réunion est approuvé.
  2. SAS le prince Leopold d’Arenberg donne des explications sur la nouvelle Fondation d’Arenberg belge qui a été créée pour trois raisons :

    a. Moins de formalités et recherche de plus d’efficacité
    b. Une asbl (association sans but lucratif) ou une vzw (vereniging zonder winst) belges sont des appellations qui sont mal comprises au plan international, d’où la nécessité de créer une fondation pour mieux se faire reconnaître par un public européen.
    c. La nouvelle structure offre non seulement la possibilité d’offrir des activités à un public plus large (conférence, débat, remises de prix, concerts) mais également l’occasion de présenter sous ce nom les activités des associations sans but lucratif Archives et Centre Culturel et Studium Arenbergense.

  3. Dr. Marie Cornaz est acceptée à l’unanimité comme nouveau membre du comité scientifique en raison de ses grandes compétences.
  4. Les directeurs de l’asbl ACA, madame Bické et monsieur Lernout ainsi que le vice-directeur Michael Serruys, font rapport des activités pour la période allant de juin 2010 à mai 2011, en particulier :
    1.  Visite de l’association internationale des bibliophiles à Enghien, 2 octobre 2010.
    2. Symposium: "European Union – Russian Federation", Bruxelles, 5 novembre 2010.
    3. Distribution du prix d’histoire ‘duc d’Arenberg’, Bruxelles, 5 novembre 2010.
    4. Concert Vivaldi aux Beaux-Arts, Bruxelles, 22 décembre 2010.
    5. Participation à des expositions, notamment ‘Les Grandes Madames’, Béguinage de Gand, avril 2011
    6. Déjeuner des membres du conseil de fondation et des comités scientifiques, Enghien, Vieux-Cèdre, 28 mai 2011.
    7. Organisation de la première Conférence d’Arenberg pour l’Histoire à Amsterdam, octobre 2011.
    8. Programme d’entretien des maisons situées rue de l’Yser 6-8, Enghien.
    9. Accueil et aide apportée aux chercheurs visitant les archives (42 personnes en 2011, 46 personnes en 2010).
    10. Le site de la Fondation a été consulté 14.352 fois entre le 1er juin 2010 et le 31 mai 2011. Augmentation de 8% par rapport à l’an passé.
    11. Aide apportée par les collaborateurs de la Fondation aux auteurs de ‘La maison d’Arenberg en Wallonie, à Bruxelles et au Grand-Duché de Luxembourg’.
    12. Restauration et réorganisation des archives, automne 2010 – programme en cours.
  5. SAS le prince Leopold d’Arenberg parle de la situation financière de la Fondation. Les dépenses ont été très élevées (personnel, entretien, nouvelles publications).
  6. Il y a cinq nouveaux livres dans le ‘pipe line’ :
    1. Serruys, Michael-W : „The dukes of Arenberg“. Bref résumé de l’histoire familiale. Publié fin  2011 –début 2012.
    2. Duvosquel, Jean-Marie et Morsa, Denis : » La Maison d’Arenberg en Wallonie, Bruxelles et au Grand-Duché de Luxembourg » : synthèse de la présence de la Maison d’Arenberg dans la partie francophone de la Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg. Sera publiée dans le courant de l’automne 2011 selon monsieur Morsa.
    3. Rousseau, Jacques : « Robert III de la Marck, Sire de Floranges 1492-1536 » : biographie : pour diverses raisons, cet ouvrage n’est pas envisagé pour l’instant.
    4. Brelot, Claude-Isabelle : « La Maison d’Arenberg en France ». Synthèse de la présence de la Maison d’Arenberg en France. Ce projet doit maintenant se concrétiser.
    5. Mikoletzky, Lorenz : « Die Arenberger in der KuK Monarchie ». Synthèse de la présence de la Maison d’Arenberg dans l’Empire habsbourgeois. Ce projet doit se concrétiser peu à peu.
  7. Madame Marie Charles explique la manière de restaurer divers documents du fonds musical d’Arenberg. Ce travail a été rendue possible grâce à l’intervention de la Fondation Roi Baudouin.
  8. En ce 26 mai 2011, SAS le prince Leopold d’Arenberg a remis le prix « Arenberg Coimbra 2011 » à Francesco Lubian, Université de Padoue.
  9. 300 chartes et documents anciens sont en voie de description par monsieur Hoffmann, Düsseldorf puis ils seront restaurés, voire digitalisés
  10. Diverses activités sont en voie de préparation par SAS le prince Leopold d’Arenberg :
    1. Déjeuner-débat sur le ‘Fédéralisme Suisse’, Bruxelles, 16 novembre 2011. L’ancien Président de la Confédération Helvétique Pascal Couchepin sera l’orateur principal.
    2. Dîner-débat (‘Soirée russe’) en collaboration avec l’ambassadeur Rogozine (représentant la Fédération de Russie auprès de l’OTAN). Le but de cette soirée est de rapprocher la Fédération de Russie et l’Union Européenne. Cette soirée sera organisée le 15 décembre 2011.
    3. Le 23 novembre 2012, il y aura un symposium « European Union – China », Bruxelles
  11. Projet d’organisation de concerts Vivaldi à Paris et à Lisbonne. Il y aurait peut-être une possibilité d’organiser ces concerts également au Grand-Duché et à Venise. Il y a également un projet de production d’un  CD.

 

 


 

Rapport de la réunion du comité scientifique de l’association sans but lucratif Archives et Centre Culturel d’Arenberg en date du 5 juin 2010

Présents : Ministre d’Etat, Mark Eyskens (Président), Prof. Jan Roegiers, S.A.S Prince d’Arenberg, Prof. Vincent Dujardin, Prof. Jean-Marie Duvosquel, Dr. de Moreau de Gerbehaye, Madame Lieve Bické, directrice , Monsieur Guy Lernout, directeur

Excusés : SAR Duc de Bragance, Prince Henri d’Arenberg, Prince Etienne d’Arenberg, Comte de Luppé, Prof. J. Collins, Prof. Miloletzky, Dr. Neu

  1. Le rapport de l’année passée est approuvé
  2. Les directeurs de l’ACA, madame Lieve Bické et monsieur Guy Lernout lisent leur rapport d’activité pour l’exercice écoulé. Ils expliquent l’accueil des visiteurs, la participation à trois expositions, la restauration de livres et d’archives, le travail de classement et d’inventorisation
  3. Dr. Wolf-Rüdiger Schleidgen donne sa démission du comité scientifique pour raisons professionnelles
  4. Le Prince d’Arenberg donne des explications quant à la situation financière de l’association
  5. Activités et projets
    • La Maison d’Arenberg et la Musique : le livre du Dr. Marie Cornaz est terminé et doit paraître ces prochaines semaines. Il sera édité par Brepols. Un projet CD est également en discussion.
    • La Maison d’Arenberg dans les anciens Pays-Bas, Belgique romane et Grand-Duché de Luxembourg : le Professeur Jean-Marie Duvosquel et Monsieur Denis Morsa sont occupés à finaliser les illustrations et l’index. L’ouvrage pourrait encore paraître en 2010, plus vraisemblablement en 2011.
    • Le Prince d’Arenberg donne des informations sur l’ouvrage de Monsieur Rousseau consacré à ‘Robert III de La Marck, Sire de Floranges 1492-1536.
    • La Maison d’Arenberg en France : le Professeur Claude-Isabelle Brelot donne des explications sur les progrès réalisés par les chercheurs et historiens attelés à la rédaction des articles.
    • Prix d’Histoire ‘duc d’Arenberg’ : les prix seront distribués le vendredi 5 novembre au Palais des Académies à Bruxelles. A l’occasion de cette distribution des prix, la Fondation d’Arenberg, Enghien organisera un symposium ‘Russian Federation - Europe, a partnership for the future ?’ en collaboration avec les Universités de Leuven, de Louvain et la Chambre de Commerce belgo-russe. L’Ambassadeur de la Fédération de Russie auprès de l’OTAN, Dimitri Rogozine fera un discours. Il y aura également une exposition organisée par les Archives Générales du Royaume de Belgique, la Katholieke Universiteit Leuven et la Fondation d’Arenberg.
    • Arenberg-Coimbra : le Prix d’Excellence Européen a été remis au lauréat le 3 juin à Bruxelles
    • L’ensemble La Cetra d’Orfeo se produira le dimanche 13 juin, 11 heures à Bornem et jouera des morceaux en provenance du fonds musical d’Arenberg.
    • Une nouvelle série de parchemins et documents anciens concernant le St Empire Romain de la Nation Germanique et les XVII Provinces sera restaurée en collaboration avec la Arenberg-Stiftung, Essen et les Archives des Etats de Rhénanie-Westphalie et de Rhénanie-Palatinat.
    • La Fondation d’Arenberg, Enghien et la Société des Bibliophiles François s’associeront pour produire ensemble à Paris un remarquable document, à savoir un ‘rouleau du Moyen-Âge’ racontant l’histoire des croisades ; ce document a été analysé par le grand médiéviste français, Philippe Contamine.
  6.  Varia:     rien

Le Président remercie le Prince d’Arenberg, les Directeurs de l’ACA et tous les Membres du comité. La prochaine réunion du comité scientifique aura lieu le samedi 28 mai 2011.

 


 

Rapport de la réunion du 30 mai 2009 du Comité Scientifique de l’ASBL Archives et Centre Culturel d’Arenberg

Présents:  Ministre Prof. M. Eyskens( président), S.A.S. le prince Léopold d’Arenberg, prof. J. Roegiers, prof. J.-M. Duvosquel, dr. C. de Moreau de Gerbehaye, prof. James Collins, Lieve Bické (rapport), Guy Lernout, Sara Roegiers.

Excusés: S.A.R. le duc de Bragance, S.A.S le prince Henri d’Arenberg, S.A.S. le prince Etienne d’Arenberg, dr. W.-R. Schleidgen, dr. Peter Neu, comte Olivier de Luppé, professeur Lorenz Mikoletzky

1. Le rapport de la réunion précédente du 10 mai 2008 est approuvé.

2. SAS le prince Léopold d’Arenberg explique brièvement la situation financière de l’ asbl ACA . Les dépenses augmentent : il y a les frais de personnel, l’entretien des bâtiments, la conservation de documents précieux et du fonds iconographique.
La situation financière reste saine. La situation du couvent des Capucins est brièvement évoquée. La famille a toujours l’intention d’acheter la partie ancienne du couvent pour autant qu’elle soit classée par la Région Wallonne. Des démarches ont été entreprises dans ce sens.  Le professeur Duvosquel propose de se renseigner sur les progrès effectués par ce dossier. 
 
3.Nominations: le prof Vincent Dujardin, UCL est accepté à l’unanimité en qualité de nouveau membre du comité.  SAR le duc de Bragance demande d’obtenir le statut de membre correspondant.

4. Sara Roegiers présente en anglais ses trois projets à l’aide de ‘power point’ :
- site-web remanié en quatre langues
- conservation de la  collection photographique
- projet d’un livre en anglais sur la Maison d’Arenberg. Les textes sont prêts. Les illustrations doivent parler d’elles mêmes, supportées par des textes encadrés. La bibliographie et les sources doivent être bien documentées. Le livre doit montrer une carte historique de l’Europe.

5. Hans Baeté présente son livre ‘Miradal’ qui traite notamment de l’histoire des forêts d’Héverlée et de Meerdaal et qui paraîtra en automne 2009.

6. Olivier de Trazegnies présente son livre ‘ Le Lis et le Sanglier’.Les recherches ont été faites par le prince Léopold d’Arenberg.
 Le Marquis de Trazegnies fait en résumé très éloquent de son livre qui traite de l’histoire de la Principauté de Liège et des La Marck au XVème siècle.

7. Marie Cornaz présente son livre  :‘La Maison d’Arenberg et la Musique ‘ qui pourrait  paraître encore cette année, au plus tard en 2010 ; elle travaille pour le moment sur les illustrations de son ouvrage.
 Un CD est également prévu avec notamment du Vivaldi, Nicola Porpara, Haendel. Certains morceaux sont inconnues à ce jour.
Musiciens : Dolce & Tempesta. Chanteurs : Stefano Demichelli, Roberta Invernizzi, Marina De Liso.

8. Livres à paraître :

- Prof Duvosquel et monsieur Denis Morsa : ‘ La Maison d’Arenberg dans les Anciens Pays Bas, Belgique Romane et Grand-   Duché’ Les textes sont quasi prêts. On continue à rassembler des photos et autres illustrations.
- Prof Brelot : ‘La Maison d’Arenberg en France’; Bertrand Goujon ‘ écrira plusieurs chapitres.
- Prof Mikoletzky : ‘Die Arenberger in der K.u K. Monarchie…’. Le prince Léopold  a pris rendez-vous le 26 juin à Vienne.   

9. Prix Arenberg-Coimbra Group : 18 candidats se sont présentés cette année. Le prix sera remis à un jeune étudiant danois à Genève le 4 juin prochain. Pour plus de détails, voir site web.

10. Guy Lernout présente le rapport annuel des deux directeurs de l’ACA, le sien et celui de Lieve Bické.

11. Divers :

- Projet d’organiser un colloque en octobre 2010 sur la Russie (actuelle) et ses relations avec l’Occident.   Contact avec la Fondation Gorbatsjov ?
- On propose une collection ’Les grandes familles d’Europe’  avec un éditeur américain et conférence à Georgetown? dès  2011.
- Prochaine réunion samedi 5 juin 2010 .


Rapport de la réunion du 10 mai 2008 du Comité Scientifique de l’ASBL Archives et Centre Culturel d’Arenberg, Enghien/Edingen

Présents: Vicomte Ministre Prof. M. Eyskens( président), S.A.S. le Prince Léopold d’Arenberg, S.A.S. le Prince Henry d’Arenberg,  Prof. J. Roegiers, Prof. J.-M. Duvosquel, Dr. C. de Moreau de Gerbehaye, Lieve Bické (rapport), Guy Lernout, Sara Roegiers.

Excusés: S.A.R. le Duc de Bragance, Prof. J. Collins, Dr. W.-R. Schleidgen, Dr. Peter Neu, Comte Olivier de Luppé

1. Le rapport de la réunion précédente du 12 mai 2007 est approuvé.

2. Le rapport annuel des deux directeurs de l’ACA,  Guy Lernout et Lieve Bické, est présenté par monsieur Guy Lernout. La discussion tourne autour de la conservation des archives sur base d’un rapport fait par un bureau d’études au sujet de la température et l’humidité des bâtiments.

3. S.A.S le Prince Léopold d’Arenberg résume la situation financière de l’ asbl A.C.A . Les dépenses augmentent, mais les revenus permettent d’assurer le suivi des projets. Le Prince Henry aborde le sujet du mécénat.

4.  Sara Roegiers présente -en anglais et power point- les projets dont elle assume la responsabilité : remaniement du site-web, collection photographique, objets de musée.   
  
5. Publications:
5.1. Le Dr. Marie Cornaz vient de déposer son œuvre sur ‘La Maison d’Arenberg et la musique’ en mars dernier à l’Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-arts de Belgique, qui décidera en novembre. Elle prévoit de publier un livre pour le grand public . Elle a pris des contacts pour créer un CD, basé sur les documents musicaux inventoriés. Les discussions sont en cours.
 
5.2. Le Prof. Duvosquel et le Dr. Morsa  informent le comité sur les progrès du livre “La Maison d’Arenberg dans les anciens Pays-Bas, Belgique romane et Grand-Duché de Luxembourg”. La sortie de l’ouvrage est prévue pour l’ hiver 2008.
 
 5.3   S.A.S. le Prince Léopold d’Arenberg présente l’état d’avancement des publications de Monsieur Jacques Rousseau, du Prof. C.-I. Brelot et du Marquis de Trazegnies. L’ouvrage de ce dernier concernant Guillaume de La Marck est terminé. Publication en automne 2008.
  
6   Le prix Duc d’Arenberg 2008 aura lieu le 19 septembre au Palais des Académies à Bruxelles . Une conférence sera donnée par l’Ambassadeur de Belgique auprès de l’OTAN, le Baron Frans Van Daele, au sujet du lien transatlantique, USA-Europe.
 
7.  SAS le Prince Léopold a attribué le prix Arenberg-Coimbra à une étudiante finlandaise le 5 mai dernier à Bruges pour un travail qui concerne la communauté de Sant’Egidio, lors d’une cérémonie qui a eu lieu au Collège d’Europe.

8. Site web : www.arenbergfoundation.eu

9. Divers


Rapport de la réunion du 12 mai 2007 du Comité Scientifique de l’ASBL Archives et Centre Culturel d’Arenberg

Présents: Vicomte Ministre Prof. M. Eyskens (président), Prof. J. Roegiers,
Prof. J.-M. Duvosquel, Dr. C. de Moreau de Gerbehaye, Dr. P. Neu
S.A.S. le Prince Léopold d’Arenberg
S.A.S. le Prince Henri d’Arenberg
Madame Lieve Bické, directrice administrative
Monsieur Guy Lernout, directeur (rapport)

Excusés: S.A.R. le Duc de Bragance, Prof. J. Collins, Dr. W.-R. Schleidgen

1. Le rapport de la réunion précédente du 27 mai 2006 est approuvé.

2. Guy Lernout et Lieve Bické, directeurs de l’ACA asbl, présentent leur rapport annuel.
La proposition est faite d’inviter des professeurs de différentes universités afin de leur permettre de mieux connaître les archives.

3. S.A.S. le Prince Léopold d’Arenberg explique brièvement la situation financière de l’ asbl. S.A.S. le Prince Henri aborde le sujet du sponsoring. Pourquoi n’organise-t-on pas un concert avec des pièces du fonds musical d’Arenberg?

4. En rapport avec la composition du comité scientifique: le prince de Broglie a donné sa démission. S.A.S. le Prince Léopold propose la candidature du Comte Olivier de Luppé, Archives privées françaises .
Le comité accepte le Comte de Luppé comme nouveau membre et le remercie pour sa disponibilité.

5. Hans Baeté, chercheur sponsorisé par la Communauté Flamande, donne une petite conférence (en anglais) très appréciée sur “A history of the Meerdaal and Heverlee Forests”. Un livre sur l’histoire des deux forêts paraîtra chez le Davidsfonds (Leuven) fin 2008, début 2009.

6. Projets de livres en cours.
6.1. Le prof. Duvosquel et le Dr. Morsa nous informent sur les progrès du livre “La Maison d’Arenberg dans les anciens Pays-Bas, Belgique romane et Grand-duché de Luxembourg”. L’ouvrage est prêt; il reste encore l’iconographie. Date de parution: printemps 2008.
L’information sur la collection des vases antiques, provenant du palais d’Arenberg à Bruxelles, a été retrouvée à l’UCL (Université Catholique de Louvain). On en parlera dans le livre.
6.2. Dr. Marie Cornaz prépare une publication sur “La Maison d’Arenberg et la musique”. Elle parle aussi du projet ‘Concert Vivaldi’.
6.3. Dr. P. Neu présente “Die Arenberger Frauen”, un bel ouvrage de 380 pages. Ce livre a été présenté le 9 septembre 2006 à Kerpen (Eifel).
Le livre est à consulter . Les membres du comité félicitent l’auteur pour son beau travail.
6.4. S.A.S. le Prince Léopold d’Arenberg présente l’état d’avancement des publications de Jacques Rousseau, du Prof. C.-I. Brelot et du Marquis de Trazegnies.

7. S.A.S. le Prince Henri d’Arenberg explique la philosophie du nouveau projet culturel ‘Arenberg Zomers’. Il est certain que tous les acteurs ( la ville, les instances culturelles de la ville et le sponsor) doivent être prêt à soutenir un tel festival.

8. Prix Arenberg Coimbra : la première remise du prix aura lieu le 31 mai 2007 à Turku (Finlande). Il y avait 9 candidats pour le prix. Le prince Léopold assistera à la remise des prix.

9. Il y a beaucoup de visiteurs du site web. Critiques et suggestions sont toujours bienvenues.

10. Varia
10.1 Le président lit une lettre d’un des responsables du Musée de l’Europe dans laquelle on confirme l’intérêt d’une coopération avec la Maison d’Arenberg.
10.2 Prix ‘duc d’Arenberg’ et conférence 2008 : le comité aborde la préparation de la journée
10.3 Dr. Claude de Moreau informe le comité des résultats récemment obtenus quant à la gestion et à l’ouverture à la recherche du Fonds d’Arenberg et plus précisément des archives du palais d’Arenberg à Bruxelles conservées aux Archives Générales du Royaume (AGRB).
Une base de données conçue à partir de 1996 continue à s’étoffer grâce aux nouvelles informations recueillies. Durant l’entre-deux-guerres, les archivistes d’Etat, messieurs Edouard Laloire et Etienne Sabbe (séries La et Sa), avaient réalisé quelque 25.000 identifications sommaires. Mais, depuis des décennies, les cotes ne correspondaient plus toujours aux emplacements de magasin, notamment en raison de déménagements. Grâce à l’établissement d’une table de concordance, des milliers de documents ont été retrouvés et peuvent être consultés par le public.
Durant les derniers mois, il restait à identifier environ deux mètres d’archives déposées en vrac et qui n’avaient jamais été classées. Après un soigneux travail de conditionnement et d’étiquetage réalisé par le personnel des Archives de l’Etat, une identification sommaire des cartons et portefeuilles de cette nouvelle série MG (plus de 7.500 documents) a été poursuivie par monsieur Xavier Duquenne sur base des directives et d’une trame élaborées par le personnel des AGRB. Pour encoder les données manuscrites de monsieur Xavier Duquenne, une étudiante, mademoiselle Rigaux, a travaillé pendant plusieurs mois aux AGR. L’incorporation de cette série dans la base de données vient d’être réalisée.
A présent, cette base de données, composée de 19 champs, compte près de 30.000 portefeuilles, registres ou cartons localisés et sommairement identifiés.
Cette dernière phase a permis notamment de retrouver une masse de documents relatifs à la gestion du palais de Bruxelles durant le 19e et les premières années du 20e siècle.
L’étape suivante consistera à uniformiser les informations, à contrôler les doublons apparents, à rectifier les homonymies, à résoudre les incohérences ou les interrogations en suspens, etc.
Au fur et à mesure que le travail avancera, une bonne connaissance du fonds sera indispensable afin d’opérer des choix les plus judicieux possibles, afin de mettre le plus rapidement ces archives en état d’être scientifiquement inventoriées.
Le comité scientifique félicite le Dr. Claude de Moreau pour ces excellentes nouvelles.

 


Rapport de la réunion du 27 mai 2006 du comité scientifique des Archives et Centre Culturel d’Arenberg

Comité scientifique

Présents :

Ministre d’Etat, prof. dr. Mark Eyskens (président)
Prof. Jim Collins , Georgetown University, Washington D.C
Dr. Claude de Moreau de Gerbehaye, AGRB
Prof. Dr. Jan Roegiers, K.U.Leuven
Dr. Wolf-Rüdiger Schleidgen, NRW Staatsarchiv

S.A.S Prince Léopold d’Arenberg
S.A.S Prince Etienne d’Arenberg
Madame Lieve Bické, A.C.A asbl
Monsieur Guy Lernout, A.C.A asbl

Excusés :

S.A.R le Duc de Bragance, Prince de Broglie, Prof. Duvosquel, Dr. Neu


1. Le rapport de l’année passée en date du 28 mai 2005 est approuvé

2. Le rapport annuel d’activités de Guy Lernout et de Lieve Bické, directeurs de l’A.C.A asbl, est présenté par madame Bické (voir annexe 1)

3. S.A.S le Prince Léopold d’Arenberg explique brièvement la situation financière de l’asbl A.C.A. Les sponsors de l’association sont le Studium Arenbergense asbl, la Ville d’Enghien et la Maison d’Arenberg. Les comptes 2006 ne concernent que les frais de fonctionnement à l’exclusion des dépenses non récurrentes comme par exemple la restauration d’archives et la publication d’ouvrages.

4. Dr. Claude de Moreau donne une explication chiffrée sur l’état du Fonds d’Arenberg qui se trouve aux AGRB (Archives de l’Etat) à Bruxelles. L’inventorisation a été faite à des moments divers (Laloire, Sabbe, Coosemans, Vanrie) et n’est pas uniforme. Pour l’instant, tout est décrit et sécurisé. L’administration des domaines se faisait depuis Bruxelles. Les trois quarts des Archives d’Arenberg, éparpillées sur plusieurs pays européens, se trouvent en Belgique. Une discussion s’ouvre sur la collaboration entre des universités européennes et américaines et sur un appui américain pour l’étude de fonds d’archives privés qui serait réalisé par des étudiants payés à la tâche. La question qui demeure ouverte est de concrétiser cette idée. Le Prince Léopold prendra contact à ce sujet avec Prof. Jim Collins, Dr. Claude de Moreau, Prof. Roegiers, Dr. Schleidgen.

5. Livres

5.1 Monsieur Denis Morsa parle de ‘La Maison d’Arenberg dans les anciens Pays-Bas, Belgique romane et Grand-Duché de Luxembourg’ : la première partie est entièrement achevée : il s’agit d’une traduction des chapitres de l’ouvrage ‘Arenberg in de lage landen, Holland en Vlaanderen’, complétée et actualisée par Monsieur Morsa. La seconde partie qui concerne l’historique des domaines est à terminer. La troisième partie est achevée. Il reste encore l’iconographie. Date de parution : 2007

5.2 Monsieur Jacques Rousseau étant absent, le Prince Léopold d’Arenberg présente l’état d’avancement de son manuscrit ‘La Maison de La Marck d’Arenberg 1390-1592’ dont la première partie devrait voir le jour en 2007.

5.3 L’ouvrage du Dr. Neu ‘Die Arenberger Frauen’, un bel ouvrage de 380 pages, paraîtra au courant de l’été et sera présenté à Kerpen (Eifel) au début du mois de septembre.

5.4 Les progrès réalisés en ce qui concerne les ouvrages des Professeurs Mikoletzky et Brelot sont brièvement évoqués.

6. Dr. Marie Cornaz a réalisé un nouvel inventaire du fonds musical
de l’A.C.A asbl. Cet inventaire a été publié dans la Revue belge de Musicologie. Elle prépare une conférence pour un colloque musical qui aura lieu à Göteborg et travaille à son manuscrit ‘La Maison d’Arenberg et la musique’. Le site web de l’A.C.A permet au public de prendre connaissance de l’inventaire et de commander des partitions en direct.

7. Un nouveau projet culturel, ‘Arenberg zomers’ proposé par le Prince
Henri pourrait voir le jour au château d’Héverlée. En collaboration avec
Ville d’Enghien et l’Université Catholique de Leuven.

8. Un nouveau prix Arenberg-Coimbra sera remis à un étudiant du groupe
universitaire Coimbra dans le cadre du programme Erasme dès 2007.
Le groupe Coimbra rassemble 37 universités européennes et le prix est le
résultat d’un partenariat entre l’A.C.A asbl et le groupe Coimbra. Ce prix
sera distribué dans un pays européen, tous les ans, dès 2007. Le
Professeur Guido Langouche est le ‘spiritus rector’ du projet, initié par le
Ministre d’Etat Mark Eyskens.

9. Website : www.arenbergcenter.com est adapté selon les besoins et les circonstances. Ce site web exige beaucoup de travail et permet de
développer de nouveaux contacts. Toutes les observations sont
bienvenues.

10. Prix d’Arenberg : la cérémonie des prix aura lieu au palais des
Académies à Bruxelles, le mercredi 13 septembre, 17 heures ; le
Président de la Commission Européenne, Dr. José Manuel Barroso,
donnera une conférence ‘ L’avenir de l’Europe’ à cette occasion. Il y aura
également une petite exposition organisée par les AGRB, la K.U.Leuven
et l’A.C.A asbl.





Rapport de la réunion du Comité Scientifique de l’ASBL Archives et Centre Culturel d’Arenberg du 28 mai 2005

Présents: Vicomte Ministre Prof. M. Eyskens( président), S.A.S. le Prince Léopold d’Arenberg, S.A.S. le Prince Henry d’Arenberg, S.A.S. le Prince Etienne d’Arenberg, Prof. Dr. J. Roegiers, Dr. C. de Moreau de Gerbehaye, Prof. J.-M. Duvosquel, Dr. P. Neu, Prof. C.-I. Brelot, Lieve Bické, Guy Lernout( rapport)

1. Le rapport de la réunion précédente du 8 mai 2004 est approuvé.

2. Guy Lernout, directeur de l’ ACA, présente son rapport annuel et celui de Lieve Bické, directrice administrative de l’ACA (voir annexe 1).
M. le président souhaite que le nombre des licenciés (pour leurs mémoires) et de doctorants (pour leurs thèses) augmente encore.
On discute alors du problème de l’accès aux archives. Conclusion: chaque visiteur doit donner une description de son sujet et des références exactes des documents qu’il veut consulter. Cela permettra à la direction de mieux préparer le travail.

3. S.A.S. le Prince Léopold d’Arenberg explique la situation financière de l’ACA. On a obtenu le soutien financier de la ville d’Enghien (subside n’a pas encore été payé à ce jour), du Studium Arenbergense et de la famille d’Arenberg.

4. Projets de livres en cours.

4.1. Le prof. Duvosquel et monsieur Morsa nous informent sur le livre “La Maison d’Arenberg dans les anciens Pays-Bas, Belgique romane et Grand-Duché de Luxembourg”. La première partie est une traduction de quelques chapitres de “Arenberg in de Lage Landen”, mais revue et actualisée par le Dr. Morsa. La première partie est prête. La seconde partie, l’historique des domaines, est originale. 4 ou 5 notices manquent encore. Monsieur Morsa a brillamment comblé une lacune en écrivant un excellent article sur “Le pays de Liège”. Il a également lu toutes les textes qui lui ont été remis. La publication du livre est prévue en automne de l’année prochaine.

4.2. Mr. Jacques Rousseau, président honoraire de la Société d’Histoire du Sedanais, s’excuse pour raison de maladie. Il a déjà rédigé un manuscrit de 80 pages sur les premiers La Marck du XVème.

4.3. Dr. P. Neu nous informe sur son ouvrage “Die Arenberger Frauen” qui comprendra 27 articles au total. La date définitive pour remettre les manuscrits est renvoyée à un date ultérieure. Date de parution: 2006.

4.4. Le Prof. C.-I. Brelot nous parle de la publication: “La Maison d’Arenberg en France”. L’ouvrage est encore moins avancé. Il est certain qu’un jeune doctorant, Bertrand Goujon, écrira quelques articles importants.
L’accessibilité des archives de Menetou-Salon est un problème.

4.5. Dr. Marie Cornaz a terminé un nouvel inventaire de la collection musicale de l’ACA (120 pages). Il paraîtra dans la “Revue belge de Musicologie”.
Elle prépare une conférence pour un colloque à Paris, où elle parlera forcément des archives ducales. Elle publiera aussi un ouvrage sur ce sujet. L’auteur en parlera avec la Vrije Universitaire Pers. On espère un appui de la Fondation Roi Baudouin. Un comité ad hoc suit le projet.

5. Projets en cours

5.1. Le site web: www.arenbergcenter.com est prêt. Critiques et suggestions sont les bienvenues. Améliorations et mises à jour prévues pour l’automne.

5.2. Musée de l’Europe
Le président a pris contact avec Madame A. Spaak. Il y a deux possibilités: l’aménagement d’une salle, voire d’un mur d’Arenberg, ou une exposition temporaire.

5.3. Musée d’Enghien: rien de neuf pour l’instant.

5.4. Prix duc d’Arenberg : édition 2006 au palais d’Arenberg/Egmont avec conférence préalable, remise des prix, présentation du livre du Prof. Duvosquel et petite exposition (organisée par la KUL, les Archives du Royaume de Belgique et l’ACA).

5.5. Prix d’Arenberg pour l’Europe.
Le comité discute d’un prix (d’un dizaine de milliers d’Euros) qui serait distribué tous les deux ans et donné à des étudiants qui prennent part au projet ‘Erasme’.

6. S.A.S. le Prince Henri informe le comité d’un “festival historique’ qui a eu lieu à Aremberg dans l’Eifel le 12 septembre 2004. C’était un grand succès: 500 à 600 personnes étaient présentes, notamment tous les bourgmestres des villages qui faisaient partie de l’ancien duché d’Arenberg ( voir site web).






Protocole de la réunion du Comité Scientifique de l’ASBL Archives et Centre Culturel d’Arenberg du 8 mai 2004

Présents: S.A.S. le Prince Léopold d’Arenberg, S.A.S. le Prince Henri d’Arenberg, S.A.S. le Prince Etienne d’Arenberg, Vicomte Ministre M. Eyskens (président), Prof. J. Roegiers, Prof. J.-M. Duvosquel, Dr. C. de Moreau de Gerbehaye, Mr. Yves Delannoy, Mr. Guy Lernout.

1. Le rapport de la réunion précédente du 31 mai 2003 est approuvé.

2. Mr. Guy Lernout, directeur de l’ ACA, présente son rapport annuel (voir annexe 1).

M. le président dit que le rapport et le travail des directeurs de l’ACA, madame Lieve Bické et monsieur Guy Lernout, sont très positifs. Il propose de mettre le texte du rapport sur le website de la Maison d’Arenberg.

M. le président regrette qu’il n’y ait pas de mémoires de licence universitaire, basés sur les archives ducales pour l’année prochaine. Il propose que les professeurs présents fassent une liste de 5 sujets qui méritent l’attention du monde universitaire.

Pour le reste on discute des copies et photographies (digitales) de documents anciens, des réponses aux lettres et e-mails et des recherches nécessaires pour satisfaire les visiteurs.

3. S.A.S. le Prince Léopold d’Arenberg explique la situation financière de l’ACA. On a obtenu le soutien financier de la ville d’Enghien, du Studium Arenbergense asbl, de la Arenberg Stiftung et de la famille d’Arenberg. On cherche encore de nouvaux sponsors ou mécènes. Entrent en ligne de compte: les universités, la Fondation Roi Baudouin, des établissements, la section touristique, le Parlement Européen ...

4. Le prof. Duvosquel et monsieur Morsa informent sur le livre en préparation “La Maison d’Arenberg dans les anciens Pays-Bas, la Belgique romane et Grand-Duché de Luxembourg”. La première partie est prête. La seconde partie, l’historique des domaines, avance mais pose encore des difficultés. L’iconographie est différente de l’édition néerlandophone. Monsieur Morsa a lu tous les textes qui lui ont été remis et il a aussi adapté la bibliographie.

5. Madame Marie Cornaz explique - avec passion - son projet de classification des partitions de la collection d’Arenberg et son projet d’ouvrage. Elle donne aux membres du Comité un résumé de son travail. Le président parle d’un travail “fascinant et très important” .

6. Mr. Jacques Rousseau, président honoraire de la Société d’Histoire du Sedanais, fait rapport ( avec son enthousiasme habituel ) sur son projet d’ouvrage consacré à ‘L’Histoire de La Maison de La Marck”.

7. S.A.S. le Prince Léopold d’Arenberg fait rapport au Comité scientifique sur la collaboration éventuelle de l’ACA au Musée de l’Europe.

8. S.A.S. le Prince Henri informe le Comité d’un nouveau projet , à savoir “un festival historique” à Aremberg dans l’Eifel, le 12 septembre 2004. Plus d’informations suivront.


» Rapports plus anciennes

 

Devenez membre et contribuez à l'association 'the Friends of the Arenberg Foundation'

Prix Européen College d'Europe - ArenbergPrix Européen Collège d'Europe - Arenberg

Prix Arenberg-Coimbra

Prix d'Histoire 'Duc d'Arenberg'

Médailles

Conférences

Itinéraire 'de La Marck'

Concerts

LiensLiens

About Us | Site Map | Contact Us | ©2014 Arenberg Foundation